懂球译站 | 远离喧嚣的埃及,和不奢望冠军的“法老”_全国资讯网(第一时间发布热点话题娱乐平台)

懂球译站 | 远离喧嚣的埃及,和不奢望冠军的“法老”


懂球译站 | 远离喧嚣的埃及,和不奢望冠军的“法老”

  2026-01-11 04:22:57     简体|繁體
http://nn-www.993113.com/1104610.html

本文转载并翻译自TheAthletic,原文由SimonHughes撰写,发布于当地时间2026年1月6日。

导读:暂时远离安菲尔德的聚光灯,投身非洲杯赛场的萨拉赫,终于迎来了久违的宁静,他所在的埃及队也是如此。虽然自称“并非夺冠热门”,但踏上征程本身就意味着一切。

在摩洛哥城市阿加迪尔以北的山坡上,坐落着一个名为塔姆拉格特的干旱村庄。这个村庄的招牌被玩笑般唤作“香榭丽舍大街”——一条碎石遍地、每逢雨天便积水成洼的主干道。

然而过去十年间,随着邻近冲浪小镇塔加祖特的兴起,此地人气急剧攀升,尤其吸引着嬉皮士群体。他们为追逐浪花而来,品尝纯素美食,在青年旅舍度过悠闲夜晚。

向北通往卡萨布兰卡的N1公路,隔开了这片村落与大西洋。在靠近海滩的地段,许多国际酒店品牌都慕名而来,并将产业拓展于此,费尔蒙酒店便是其中之一。这座赭红色城堡式建筑群,接待了参加本届非洲杯的埃及国家队成员。如果埃及队能在1/4决赛中战胜科特迪瓦,球队将整体移师丹吉尔,备战下一阶段。

在本届赛事中,埃及队享受着顺畅的后勤保障,尽可能创造了舒适的比赛环境。小组头名出线在此时显得尤为重要,因为排名第二的南非就不得不在1/8决赛挑战喀麦隆之前,还要经历一段从马拉喀什到拉巴特的颠簸。南非主帅雨果-布罗斯就曾抱怨,新下榻的酒店距离训练场太远了。

与此同时,埃及队已在同一地点驻扎近三周,远离阿加迪尔的喧嚣与外界的骚动。这种安排至关重要:2024年科特迪瓦非洲杯期间,埃及官员就曾后悔安排入住阿比让的蒂亚马酒店——该酒店毗邻其中一座主办球场。交通便利的代价,是无处可避的赛事压力。每逢其他国家的比赛日,客房便挤满观赛游客,毗邻的餐厅整日喧嚣不止,球员们只能在楼上煎熬忍受。

在2018年世界杯期间,埃及队驻扎在穆斯林聚居的格罗兹尼市,却不得不为三场小组赛长途跋涉数千英里。他们的俄罗斯之行最终沦为车臣地区领导人拉姆赞-卡德罗夫的宣传活动——这位领导人特意邀请穆罕默德-萨拉赫出席一场盛大的晚宴,并授予他“荣誉公民”身份。

种种困扰,让萨拉赫感到分外沮丧。凌晨时分,总有当地影星与音乐人敲门索要合影,让本就肩伤未愈的他难以休息入眠。

在塔姆拉格特,萨拉赫和队友们的阳台视野可延伸至数千英里之外,这里没有丝毫喧嚣。每日清晨推开窗户时,萨拉赫或许会想起红海边的埃尔古纳——那里是他喜欢的度假胜地。环绕的高墙与繁忙的安保团队,守护着这片秘境的隐私:身着白色斜纹裤与飞行员夹克的保安们驾驶高尔夫球车,手持对讲机忙碌穿梭,俨然高尔夫球童的模样。

尽管社区外围有略显扎眼的宪兵队四驱车,但广袤空间足以让人感受到自由的气息。萨拉赫依旧频繁光顾健身房,跑步机正对着名为魔鬼角的海岬。酒店住客透露他常沿海岸步道行走,在保镖陪同下徒步至塔加祖特半途,再经海滩折返。酒店的日式餐厅也常有他的身影。他曾与队友同游阿加迪尔,乘坐过当地的缆车。在身心宁静中,他渴望贡献更多。

与过去不同,目前没有太多外部阻力和干扰阻止埃及队继续前进。如果萨拉赫还是没能实现非洲杯零的突破,那要么是他状态不佳(目前3场3球),要么是是球队整体实力还不够强,要么是教练执教水平有限。

主教练胡萨姆-哈桑,被视为埃及足球最重要的存在之一。他每场比赛都会在指挥区表现出夸张的肢体动作,展示着他对国家队的热爱。但不够成功的俱乐部履历,似乎足以说明他的执教水平。1/8决赛面对小组赛3场只进1球的贝宁,哈桑依然复制了战胜南非时排出的五后卫阵型,这显然无济于事。

哈桑一直希望萨拉赫的活动区域能更接近马尔穆什所在的中路,但受困于不合理的阵型安排,萨拉赫显得有些游离于比赛之外。下半场,哈桑进行了人员调整,替补登场的齐佐和伊马姆-阿舒尔给中场带来了更多活力,也解放了后腰马尔万-阿特亚的进攻属性。正是开罗国民后腰在弧顶的推杆入网,帮助埃及首开记录。

后防的配合失误,让贝宁追平比分。然而,就像在阿加迪尔郊外这座体育场进行的前两场比赛一样,埃及队最终还是找到了获胜的方法——这次是得益于中后卫亚西尔-易卜拉欣一记不可思议的头球吊射。直到第122分钟,萨拉赫再次破门得分,埃及队才锁定晋级8强。

赛后,他在接受采访时否认了“埃及队是夺冠热门”的观点。在他看来,这是一支年轻的、主要由国内联赛球员构成的队伍,实力和经验并不足以使其成为冠军争夺者。但他也认为,为国而战本身,就代表着支撑一切的精神力量。

非洲杯淘汰赛是一段充满艰辛的历程,但萨拉赫与埃及终究还是迈出了第一步。至少在周末的1/4决赛之前,塔姆拉格特都将属于他们。



编辑: 来源:

分享到:

  • 上一篇
    下一篇

  • 最新动态|成功案例|一览天下|尽收眼底

    全国资讯网(第一时间发布热点话题娱乐平台)
    手机查看(二维码扫一扫)

    全国资讯网,分享全球新闻、热点资讯的实事报道门户,即时提供实用的致富创业项目、资讯新闻、金融投资、竞技游戏、健康教育、电商直播、微商指南、生活常识、公正的项目评鉴,实用性佳、内容社区。